“Settembri caddu e asciuttu, maturari faci ‘u fruttu”